This chest is NOT placed on the trail by the falls, but it shouldn't be a bear either. Click the link for a picture clue.

Picture Clue